Стихи

Разговорные фразы на аварском языке

1. Здравствуйте! РорчIами! ВорчIами! ЙорчIами!
2. Доброе утро! РорчIами! ВорчIами! ЙорчIами!
3. Добрый день! Къо лъикIаб батаги!
4. Как поживаете? Щиб хIал бугеб?
5. Который час? СагIат чан тIубан бугеб?
6. Добро пожаловать! ЛъикI щварал (щварав, щварай)!
7. Рад Вас видеть! Мун вихьиялдаса (йихьиялдаса) вохарав
(йохарай) вуго (йиго)
8. Сколько Вам лет? Чан сон дур?
9. Где Вы родились Мун кив (кий) гьавурав (гьаюрай)?
10. Поздравляю с Днем рождения! Баркула дуда гьавураб (гьаюраб) къо!
11. У Вас есть дети? Дур лъимал ругищ?
12. Вы работаете или учитесь? Мун хIалтIулевищ (хIалтIулейищ)
яги цIалулевищ (цIалулейищ) вугев (йигей)?
13. Когда Вы закончили школу? Дуца школа кида лъугIараб?
14. Чем Вы увлекаетесь? Сунде дур машгъуллъи бугеб?
15. Вы играете на музыкальном инструменте? Дуда музыкалияб алат
хъвазе лъалищ?
16. До скорой встречи! Къо-мех лъикI
17. Счастливого пути! Нух битIаги!
18. Спасибо за помощь! Кумек гьабуралъухъ баркала!
19. Я Вам очень благодарна! Дица дуе баркала кьола!
20. Благодарю за гостеприимство! Гьоболлъиялъухъ баркала.
21. Не могли бы Вы мне помочь? Дуда дие кумек гьабизе кIвеларищ
(бажарулищ)?
22. Рад Вашему приходу! Мун вачIиналдаса вохун (йохун) вуго
(йиго)!
23. Входите, пожалуйста! Жаниве-жание лъугьа (вачIа, яч1а)!
24. Желаю Вам успеха и здоровья! Гьарула дуе сахлъи ва икъбал!
25. Надеюсь, Вам понравилось у нас! Дуе нижехъ бокьанин хьул буго!
26. Спокойной ночи! Сордо лъикI!

Поделиться

Перейти к верхней панели