ИЗУЧАЙТЕ ЯЗЫКИ С НАМИ
МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ СТАТЬ БЛИЖЕ К СВОЕМУ НАРОДУ
Как выучить язык?
Могут научить языку
Хотят научиться языку
Учебное пособие
Теперь мы можем доставить любимые книги прямо к вам домой
Слушать
Послушайте стихи на родном языке
«О, Жизнь»
Расул Гамзатов
де ложь, где правда – не пойму,
В кого же верить и чему?..
В висках стучит, душа болит...
А сердце? Нет... оно молчит...
Молчит и ждёт, как лес дождя,
Из жизни, будто уходя,
Устало замерло и ждёт...
А жизнь бежит, а жизнь течёт,
Всё меньше оставляя мне
Надежд о будущей весне,
О счастье, дышащем теплом,
Любовью, светом и добром...
В кого же верить и чему?..
В висках стучит, душа болит...
А сердце? Нет... оно молчит...
Молчит и ждёт, как лес дождя,
Из жизни, будто уходя,
Устало замерло и ждёт...
А жизнь бежит, а жизнь течёт,
Всё меньше оставляя мне
Надежд о будущей весне,
О счастье, дышащем теплом,
Любовью, светом и добром...
«О, Жизнь»
Расул Гамзатов
де ложь, где правда – не пойму,
В кого же верить и чему?..
В висках стучит, душа болит...
А сердце? Нет... оно молчит...
Молчит и ждёт, как лес дождя,
Из жизни, будто уходя,
Устало замерло и ждёт...
А жизнь бежит, а жизнь течёт,
Всё меньше оставляя мне
Надежд о будущей весне,
О счастье, дышащем теплом,
Любовью, светом и добром...
В кого же верить и чему?..
В висках стучит, душа болит...
А сердце? Нет... оно молчит...
Молчит и ждёт, как лес дождя,
Из жизни, будто уходя,
Устало замерло и ждёт...
А жизнь бежит, а жизнь течёт,
Всё меньше оставляя мне
Надежд о будущей весне,
О счастье, дышащем теплом,
Любовью, светом и добром...
«О, Жизнь»
Расул Гамзатов
де ложь, где правда – не пойму,
В кого же верить и чему?..
В висках стучит, душа болит...
А сердце? Нет... оно молчит...
Молчит и ждёт, как лес дождя,
Из жизни, будто уходя,
Устало замерло и ждёт...
А жизнь бежит, а жизнь течёт,
Всё меньше оставляя мне
Надежд о будущей весне,
О счастье, дышащем теплом,
Любовью, светом и добром...
В кого же верить и чему?..
В висках стучит, душа болит...
А сердце? Нет... оно молчит...
Молчит и ждёт, как лес дождя,
Из жизни, будто уходя,
Устало замерло и ждёт...
А жизнь бежит, а жизнь течёт,
Всё меньше оставляя мне
Надежд о будущей весне,
О счастье, дышащем теплом,
Любовью, светом и добром...
Читать
Читайте сказку на родном языке
«Кактусалъул тIегь»
Расул Гамзатов
Цо къоялъ радал, бухIараб салул авлахъалда, радалги къядеги цого-цо баг I ари бук I унеб бак I алда бижана т I егь. Геб бук I ана кактусалъул т I ег. Гьеб льугьана к I удияб агьлоялда анц I абилеб лъимер. Гьеб агьлоялда лъималазе щолаан къврак I араб малъи. Анкьида жаниб гьезие бегьуляян цо т I анк I и регьелалъул. Гьединаб малъиялъ кактусал рижулаан зах I матльи х I ехьолеллъун ва к I аллъалареллъун. Гьезда бажарулаан зах I матльи х I ехьон ва гьез кьвяраг I унарел суалал кьолароан.
Анц I абилеб лъимер бат I ияб лъунана. Гьес къолаан г I емерал суалал эбелалъе, вацазе,сверухъ рихьаразе. Салулъ гъанкъуладай – абун рак I алде кколаан кактусалда. I «Т I аде бугеб зоб, гьебги салу бугодяи. Щайа гьеб бат I ияб кьералъул бугеб? Щайдай гьеб гьедиг I ан къанаг I ат г I одулеб, гьелъул маг I ояль кьолелъул нижее регьел!? Эбел седон гаргадулаан гьесда: «Дуца ц I акъ г I емер суалал кьолел руго. Дуца вуц I ун ч I ун х I ехьезе ккола, нижеца г I адин, мун кактус буго. мма кактус буц I ун ч I езе бокьун бук I ич I о. Вацаздасан бач I унеб ц I орораб ч I ух I иялъ рак бух I улаан гесул. Гьеб к I аллъалаан бакъгун ва салугун, гьуригун ва къанаг I атаб ц I адгун, сардилъ
Цо къоялъ радал, бухIараб салул авлахъалда, радалги къядеги цого-цо баг I ари бук I унеб бак I алда бижана т I егь. Геб бук I ана кактусалъул т I ег. Гьеб льугьана к I удияб агьлоялда анц I абилеб лъимер. Гьеб агьлоялда лъималазе щолаан къврак I араб малъи. Анкьида жаниб гьезие бегьуляян цо т I анк I и регьелалъул. Гьединаб малъиялъ кактусал рижулаан зах I матльи х I ехьолеллъун ва к I аллъалареллъун. Гьезда бажарулаан зах I матльи х I ехьон ва гьез кьвяраг I унарел суалал кьолароан.
Анц I абилеб лъимер бат I ияб лъунана. Гьес къолаан г I емерал суалал эбелалъе, вацазе,сверухъ рихьаразе. Салулъ гъанкъуладай – абун рак I алде кколаан кактусалда. I «Т I аде бугеб зоб, гьебги салу бугодяи. Щайа гьеб бат I ияб кьералъул бугеб? Щайдай гьеб гьедиг I ан къанаг I ат г I одулеб, гьелъул маг I ояль кьолелъул нижее регьел!? Эбел седон гаргадулаан гьесда: «Дуца ц I акъ г I емер суалал кьолел руго. Дуца вуц I ун ч I ун х I ехьезе ккола, нижеца г I адин, мун кактус буго. мма кактус буц I ун ч I езе бокьун бук I ич I о. Вацаздасан бач I унеб ц I орораб ч I ух I иялъ рак бух I улаан гесул. Гьеб к I аллъалаан бакъгун ва салугун, гьуригун ва къанаг I атаб ц I адгун, сардилъ
Выберите язык:
«Сказака про Какиус»
Расул Гамзатов
В одном небольшом цветочном магазине, на одной полке с розами и азалиями стоял маленький горшочек. Рос в нем малышка-кактус. Кактусенок был очень маленький, круглый, как шарик, и весь в колючках. Никто не покупал кактусенка. Розы посмеивались над ним, хризантемы подшучивали, а высокомерный амариллис разглядел на макушке кактусенка какую-то шишку, и смеялся над ним каждый день: «Смотрите, на нашей колючей шишке еще одна шишка растет!» Грустно было малышке, но он очень хотел, чтобы его купили, и поэтому молча терпел насмешки.
И вот, как-то раз, солнечным утром, дверь распахнулась, и в магазин влетел мальчишка. Он был чумазый и взъерошенный. «Что тебе, мальчик?» - спросила его продавец. «Мне надо… - мальчишка задумался.- Мне надо самый некрасивый цветок!»- вдруг выпалил он. И тут он увидел малышку-кактусенка. «Вот! Я покупаю у вас эту колючку!». И получив в руки горшочек с кактусом, завернутый в газету, пошел домой. Он был очень доволен. Ведь подарок для сестренки у него готов! «Вот тебе, вредина! – бормотал мальчишка. – Посмотрим, как ты обрадуешься, когда я вручу тебе этого уродца. На праздник к тебе соберутся все родные и друзья, а когда я подарю эту колючку, все будут охать, а ты конечно, заревешь. Твой день рождения будет испорчен! Больше не будешь
В одном небольшом цветочном магазине, на одной полке с розами и азалиями стоял маленький горшочек. Рос в нем малышка-кактус. Кактусенок был очень маленький, круглый, как шарик, и весь в колючках. Никто не покупал кактусенка. Розы посмеивались над ним, хризантемы подшучивали, а высокомерный амариллис разглядел на макушке кактусенка какую-то шишку, и смеялся над ним каждый день: «Смотрите, на нашей колючей шишке еще одна шишка растет!» Грустно было малышке, но он очень хотел, чтобы его купили, и поэтому молча терпел насмешки.
И вот, как-то раз, солнечным утром, дверь распахнулась, и в магазин влетел мальчишка. Он был чумазый и взъерошенный. «Что тебе, мальчик?» - спросила его продавец. «Мне надо… - мальчишка задумался.- Мне надо самый некрасивый цветок!»- вдруг выпалил он. И тут он увидел малышку-кактусенка. «Вот! Я покупаю у вас эту колючку!». И получив в руки горшочек с кактусом, завернутый в газету, пошел домой. Он был очень доволен. Ведь подарок для сестренки у него готов! «Вот тебе, вредина! – бормотал мальчишка. – Посмотрим, как ты обрадуешься, когда я вручу тебе этого уродца. На праздник к тебе соберутся все родные и друзья, а когда я подарю эту колючку, все будут охать, а ты конечно, заревешь. Твой день рождения будет испорчен! Больше не будешь
Наша команда